Rumi mystieke gedichten

During the day I was singing with You
At night we slept in the same bed
I wasn't conscious day or night
I thought I knew who I was
But I was You.
 ==========
I cannot sleep in your pressence
In your absence tears prevent me
You watch me My Beloved
On each sleepless night and
Only You can see the difference.
  ==========
If you want to live, die in Love; die in Love if you want to remain alive.
 ==========
Dance, as though no one is watching,
Love, as though you've never been hurt before,
Sing, as though no one can hear you,
Work, as though you don't need the money,
Live, as though heaven is on earth.
 ==========
Iemand ging naar de deur van de Beminde
en klopte aan.
Een stem vroeg: "Wie is daar?"
Hij antwoordde: "Ik."
De stem zei:"Er is geen plaats voor Mij en U."
De deur werd gesloten.
Na een jaar van eenzaamheid en gemis
keerde hij terug en klopte aan.
Een stem van binnen vroeg:"Wie is daar?"
De man zei: "U."
De deur ging voor hem open.

Hans(uman)
www.kirtan.nu
www.dezingendeziel.nl